condanna morte volontario protezione civile