incidente mortale codroipo