Il Friuli premia le sue eccellenze: ecco chi sono i 75 protagonisti degli UP Awards

Una serata dedicata alle imprese, ai lavoratori e alle persone che contribuiscono ogni giorno alla crescita del territorio, tra riconoscimenti, emozioni e riflessioni sulle grandi sfide economiche e tecnologiche. Sono stati 75 i premiati agli UP Awards 2026, la nuova versione della tradizionale Premiazione dell’Economia e dello Sviluppo della Camera di Commercio Pordenone-Udine, andata in scena lunedì 16 novembre al Teatro Nuovo Giovanni da Udine.

Al centro della cerimonia, che ha riunito imprenditori, lavoratori, rappresentanti delle istituzioni e numerosi familiari, il valore del lavoro e la capacità del Friuli di affrontare le difficoltà facendo squadra. Un messaggio che ha trovato un filo conduttore nella ricostruzione dopo il terremoto del 1976 e che si è intrecciato con i temi dell’energia, della competitività industriale e dell’intelligenza artificiale.

Tra i protagonisti della serata anche Roberto Cingolani, fisico, già ministro della Transizione ecologica ed ex amministratore delegato di Leonardo, che ha richiamato l’attenzione sulla necessità di rafforzare l’autonomia energetica e digitale del Paese. Non sono mancati gli interventi del ministro Luca Ciriani, dell’assessore regionale Sergio Emidio Bini e del presidente della Camera di Commercio Giovanni Da Pozzo.

Una nuova veste per la premiazione dell’economia friulana

La manifestazione, che raccoglie un’eredità di oltre settant’anni, si è presentata con un format completamente rinnovato. Il nome UP Awards richiama le province di Udine e Pordenone, la rivista UP!Economia e la volontà di guardare al futuro. A condurre la cerimonia è stata Alessandra Salvatori, direttrice di Telefriuli, affiancata in apertura da una co-presentatrice virtuale realizzata attraverso l’intelligenza artificiale. Ad accompagnare alcuni momenti della serata anche il violino di Pierpaolo Foti.

La partecipazione dei familiari ha contribuito a rendere particolarmente sentita la consegna dei riconoscimenti, tra applausi, incoraggiamenti e momenti di commozione per le storie di chi ha dedicato decenni alla propria attività professionale o alla crescita di un’impresa.

Da Pozzo: «Il Friuli ricostruì meglio di prima»

Ad aprire gli interventi è stato il presidente della Camera di Commercio Pordenone-Udine, Giovanni Da Pozzo, che ha ricordato due friulani recentemente scomparsi, don Larice e Toni Capuozzo, prima di soffermarsi sull’esperienza della ricostruzione dopo il terremoto. «Il Friuli non si limitò a ricostruire quello che aveva perduto. Ricostruì meglio di prima», ha sottolineato, richiamando la capacità del territorio di trasformare le difficoltà in opportunità. Un concetto che Da Pozzo ha definito attraverso il termine «antifragilità», collegandolo allo spirito del fasìn di bessôi, inteso non come isolamento, ma come responsabilità e capacità di collaborare.

A questa esperienza è dedicato anche il docufilm “Bisognava andare avanti”, realizzato dalla Camera di Commercio insieme a Sky. Durante la cerimonia è stato proiettato il trailer, mentre la versione integrale è prevista a novembre su Sky Documentaries e da dicembre sul canale YouTube camerale.

Il presidente ha quindi affrontato le difficoltà che interessano il sistema produttivo europeo, dai conflitti internazionali ai costi energetici, fino alla crescente competizione sui mercati globali. «Non esistono due economie separate: quella delle imprese e quella delle persone», ha osservato, sottolineando come la competitività aziendale sia strettamente collegata al benessere delle comunità.

Particolare attenzione è stata riservata all’energia. «L’energia non può diventare il prezzo che paghiamo per continuare a produrre in Europa», ha affermato Da Pozzo, chiedendo un’Unione europea capace di esprimere «una voce forte, autorevole e unitaria». Anche sull’intelligenza artificiale il presidente ha invitato a mantenere un ruolo attivo nelle trasformazioni tecnologiche: «La domanda fondamentale è che cosa vogliamo essere in grado di fare noi, grazie all’intelligenza artificiale».

Da qui l’appello alle aziende premiate a continuare a investire sui giovani, sulle competenze e sulle relazioni. «Per costruire il futuro servono conoscenza, responsabilità, coraggio. Serve una visione».

Ciriani: «Non possiamo vivere di soli servizi»

Il tema della competitività industriale è stato ripreso dal ministro per i Rapporti con il Parlamento Luca Ciriani, che ha parlato anche della prossima manovra economica, definendola «una finanziaria molto friulana».

«Fa i conti con la realtà, non promette cose che non si possono realizzare, fa il passo lungo quanto la gamba e non fa debiti a casaccio», ha spiegato, richiamando i vincoli imposti dall’elevato debito pubblico. Ciriani si è soffermato sulla vicenda Electrolux, rivendicando il lavoro svolto per salvaguardare la filiera produttiva dell’elettrodomestico. «Avevamo di fronte un piano che prevedeva la chiusura dell’intera filiera e la dismissione dei siti produttivi. Siamo riusciti con l’aiuto di tutti a sventare questa minaccia», ha dichiarato.

Per il ministro la difesa del tessuto industriale deve rappresentare una priorità nazionale ed europea. «Non possiamo vivere di soli servizi. Dobbiamo rilanciare anche la manifattura in Italia e in Europa». Tornando all’esperienza del terremoto del 1976, Ciriani ha individuato nell’unità della politica e nella capacità di affrontare le difficoltà attraverso lavoro e sacrificio due insegnamenti ancora attuali. «La ricchezza non si crea per decreto», ha aggiunto, evidenziando come il compito dello Stato sia soprattutto quello di creare condizioni favorevoli per chi produce e investe.

Bini: energia e regole uguali per tutte le imprese

Anche l’assessore regionale alle Attività produttive e turismo Sergio Emidio Bini, intervenuto portando il saluto del governatore Massimiliano Fedriga, ha richiamato l’importanza di sostenere concretamente il sistema economico. Bini ha evidenziato le difficoltà incontrate quotidianamente dalle imprese, soprattutto quelle di dimensioni più ridotte, a causa dei costi energetici. «Basta avere un forno, basta avere una cella frigorifera, basta avere dei macchinari per rendersene conto», ha osservato.

L’assessore ha richiamato la vicenda Electrolux come esempio dell’importanza di proteggere le filiere strategiche, avvertendo però che, senza modificare le condizioni che regolano la competitività, «il rischio è che questa sia una delle tante crisi che ci troveremo ad affrontare».

Un altro tema affrontato è stato quello della concorrenza internazionale, con la richiesta di applicare condizioni equivalenti ai prodotti provenienti da Paesi soggetti a normative differenti. «Si gioca tutti nello stesso scacchiere nel momento in cui le regole valgono per tutti e devono essere uguali per tutti», ha affermato. Guardando al futuro, Bini ha indicato come priorità quella di «permettere ai nostri giovani di tornare a sognare», attraverso un impegno comune che sappia mettere da parte gli interessi particolari.

Cingolani: «Temo più la stupidità naturale dell’intelligenza artificiale»

Uno dei momenti centrali della cerimonia è stato il confronto tra la giornalista Rai Laura Chimenti e Roberto Cingolani, dedicato alle trasformazioni tecnologiche, alla sicurezza e alle prospettive dell’economia. Per Cingolani, la sovranità di un Paese dipende oggi soprattutto da due elementi: «Essere il più possibile autosufficienti energeticamente e sulle infrastrutture digitali».

Il fisico ha sottolineato i rischi legati alle nuove forme di conflitto, nelle quali attacchi informatici e interruzioni dei servizi essenziali possono compromettere la sicurezza nazionale. Su questo fronte il suo giudizio è stato netto: «Non siamo preparati». Ampio spazio è stato dedicato all’intelligenza artificiale e alle conseguenze sul mondo del lavoro. Secondo Cingolani, il dibattito non dovrebbe concentrarsi soltanto sulle professioni destinate a cambiare o scomparire. «Il problema non è quanti posti di lavoro brucia, ma quanti posti nuovi e quanti nuovi mestieri riesce a produrre», ha spiegato.

A suscitare particolare attenzione è stata una delle sue riflessioni sul rapporto tra tecnologia e capacità umane: «Io sono più preoccupato della stupidità naturale che dell’intelligenza artificiale». L’ex ministro ha avvertito che l’AI non deve trasformarsi in «una scorciatoia alla fatica», soprattutto per le nuove generazioni. Il rischio, secondo Cingolani, è affidarsi a strumenti estremamente potenti senza possedere le competenze necessarie per utilizzarli in maniera consapevole.

Il paragone proposto è stato quello di un aeroplano affidato a una persona incapace di pilotarlo. Per questo diventa fondamentale insegnare ai ragazzi a formulare domande corrette, verificare le risposte e conoscere i limiti della tecnologia. «Se non investiamo in intelligenza naturale almeno quanto investiamo in intelligenza artificiale, saremo schiavi delle macchine», ha avvertito.

Nel corso del dialogo, sollecitato da Chimenti su quali scelte adotterebbe se fosse al governo, Cingolani ha affrontato anche la politica energetica, precisando che non si tratta del suo attuale ruolo. Tra le ipotesi indicate, una maggiore autonomia nazionale, il ricorso a fonti di produzione programmabili, compreso il nucleare di nuova generazione, e una revisione del sistema di formazione dei prezzi elettrici, con la separazione del prezzo dell’energia prodotta da fonti rinnovabili da quello del gas, attualmente influenzato dal riferimento TTF di Amsterdam. Il messaggio conclusivo è stato che la tecnologia non può essere considerata positiva o negativa in assoluto: ciò che conta è la capacità delle persone e delle istituzioni di governarla.

I 75 premiati e le tre Targhe dell’Eccellenza

La parte conclusiva della cerimonia è stata dedicata alla consegna dei riconoscimenti, distribuiti tra lavoratori con lunghe carriere, imprese, realtà del mondo della formazione, giovani imprenditori e aziende distintesi per innovazione, sostenibilità e capacità di crescita.

A chiudere gli UP Awards 2026 sono state le tre Targhe dell’Eccellenza, assegnate a Flavio Pressacco, per l’impegno accademico a favore dello sviluppo del territorio, e alle aziende Licar International spa ed Euro&Promos FM spa, entrambe premiate per l’eccellenza in campo economico.

Un riconoscimento collettivo a un tessuto produttivo che, tra attività storiche e nuove iniziative, continua a rappresentare una componente fondamentale dell’economia delle province di Udine e Pordenone.

L’elenco completo dei 75 premiati agli UP Awards 2026

Contaminazione Lavoro-Impresa

  1. Antonella Sanna – 38 anni di attività, Atis società Benefit srl, Valvasone Arzene.
  2. Gigliola Cimolai – 40 anni di attività, Cooperativa Sociale Fai, Pordenone.
  3. Luca Michelini – 41 anni di attività, Idrotermica Buttrio srl, Buttrio.
  4. Federica Stok – 41 anni di attività, Domovip Italia srl, Pordenone.
  5. Luisa Maria Azzano – 41 anni di attività, Nonino Distillatori srl, Pavia di Udine.
  6. Mario Franco – 41 anni di attività, Elettropiù srl, Aviano.
  7. Carla Bianchini – 42 anni di attività, Maddalena spa, Povoletto.
  8. Alberto Brollo – 42 anni di attività, Fantoni spa, Osoppo.
  9. Luciano Vanone – 42 anni di attività, Confcommercio, Udine.
  10. Flavio Baita – 43 anni di attività, Acciaieria Fonderia Cividale spa, Cividale del Friuli.
  11. Stefania Bignotti – 44 anni di attività, Lignano Pineta spa, Lignano Sabbiadoro.
  12. Eric Carlini – 45 anni di attività, Facs Fucine srl, Pavia di Udine.
  13. Lorena Zanzaro – 45 anni di attività, Agrisoluzioni srl, Udine.
  14. Rosa Oliva – 48 anni di attività, Cima Truciolari srl, Budoia.

Contaminazione Scuola-Lavoro

  1. Civiform – Centro Formazione Professionale Cividale, società cooperativa sociale.

Il Mondo dell’Impresa – Premio Passaggio generazionale

  1. Lfc di Ing. Uliano Monti & C. – snc.
  2. S’enders 1929 di Gianmarco Kratter.
  3. Fratelli Pevere srl.

Premio Professioni nel cambiamento

  1. Ak Engineering srl.
  2. Tecniciassociati STP società cooperativa multidisciplinare tra professionisti.

Premio Impresa ambiente cultura

  1. D&Co srl.
  2. Molino Moras srl – Società benefit.
  3. Società Agricola Specogna Leonardo srl.

Premio Impresa nel mondo

  1. Fb Tanks srl.
  2. Vistra srl.

Premio Innovazione e trasformazione digitale

  1. Guizzo Space srl.
  2. Htmlside srl.

Premio Impresa generazione domani

  1. F.lli Pallober società agricola semplice.
  2. Lacasadelsole srl.

Premio PMI: radici nel futuro

  1. Colombino & Polano srl.

Premio Iniziativa imprenditoriale – Agricoltura

  1. Croatto Piero srl.
  2. La Buona Terra società cooperativa agricola.
  3. Reguta di Anselmi Giuseppe e Luigi società agricola ss.

Artigianato

  1. Edilfutura srl.
  2. Elettrica Desa di De Biasio Marco & C. snc.
  3. Fabbro Arredi di Fabbro Sandro.
  4. Labcert sas di Giuseppe Blandino & C.
  5. Salone Nuovo di Piovesan Giuliano & C. snc.
  6. Scuccato Valentina.

Commercio

  1. Commerciale Tirelli di Melchior Edi & C. snc.
  2. Delca Arredamenti di Cassan Andrea e Sandro snc.
  3. La Zebretta di Recchia Michele.
  4. Montico snc di Montico Cristina & C.
  5. Panificio Francovicchio di Degano Maria Teresa & C. snc.
  6. Radetti Assicurazioni e Consulenza sas di Silvia Radetti & C.

Cooperazione

  1. Coop Noncello – società cooperativa sociale – impresa sociale – onlus.
  2. Scuola Nuova di Tarcento – società cooperativa sociale a r.l.
  3. Universiis società cooperativa sociale.

Industria

  1. Compass srl.
  2. Costruzioni Pitton srl.
  3. Creazioni Mirella srl.
  4. Prosciuttifici Picaron snc di Bassi & Ponte di Bassi Roberto.
  5. Pulitecnica Friulana srl.
  6. Simat srl.

Turistico-alberghiero

  1. Costantini Ristoranti srl.
  2. Hotel Europa Lignano srl.
  3. Trattoria Dal Diaul di Paron Elena.

Premio Giovane Imprenditore

  1. Tiziana Del Giudice – Azienda Agricola La Contee, Basiliano.

Premio Imprenditrice

  1. Maria Giordana Panegos – Melarancia – un posto per giocare, Pordenone.

Riconoscimenti speciali

  1. Arte Giardino srl.
  2. Albergo Stella d’Oro snc di Simonutti Oliva e Figli.
  3. Clover Venture srl.
  4. Pasticceria d’Altri Tempi di Aiello Vincenzo.
  5. Stefano Sacilotto srls.
  6. Insieme società cooperativa sociale – impresa sociale.
  7. Spa Società di Macinazione.
  8. Adl Salute di Damiano Degrassi e Antonietta Biasioli & C. sas.
  9. Lavorazione Legnami spa.
  10. Salumi Vida sas di Cristian Vida & C.
  11. Zanutta spa.
  12. Atma Consorzio srl.
  13. Secab società cooperativa.

Targhe dell’Eccellenza

  1. Flavio Pressacco – Per l’impegno accademico allo sviluppo del territorio.
  2. Licar International spa – Eccellenza in campo economico.
  3. Euro&Promos FM spa – Eccellenza in campo economico.