rifiuti in piazza tarvisio