truffa incidente friuli