condannato rissa pordenone