incidente mortale buttrio