Par furlan.
Un fûc di diamanz tal cîl turchin, ta calme da gnot, al brûse cidin.
Fin oltri chel fûc, il spirt ‘l è clamât; par alc di plui grant ‘l è stât l’om creât.
In friulano.
Un fuoco di diamanti nel cielo turchino, nella calma della notte, brucia silenzioso.
Fino oltre quel fuoco, lo spirito è chiamato; per qualcosa di più grande l’uomo è stato creato.
