arresto tolmezzo