condanna filippo turetta