interrogazione honsell