rapina povoletto