incidente capriolo