cane maltrattato restituito proprietari