chiusura tarvisio udine