giovane friulano aggredito veneto