incidente ragogna