scontro frontale mortegliano