bollette record