conte-ter fvg