lutto pordenone