caduta dalla scala bertiolo