condanna pordenone