giovane morto cantiere udine