infortunio scialpinista sappada