mail errata