ragazzo morto covid trieste