È arrivato il mese di settembre, ecco un proverbio in friulano, tradotto in italiano
Il proverbio di settembre. Par furlan. Setembar, tal to scrign tu sieres il lancûr, tu strenzis l’aur, il rubin, il timp che lent al mûr….Read More→
tradizioni friulane
Le case del secolo scorso, fondate sulla cucina e sul fuoco che scaldava anche i cuori
La casa per antonomasia era la cucina, il “fuoco” indicava un’unità famigliare. Il Fuc Abas. Il fuc abas, a livello del pavimento, fu la prima…Read More→
Forse non tutti sanno che in Friuli c’è anche l’icona di un sultano
Il Santuario della Beata Vergine delle Grazie a Udine. Il Santuario della Beata Vergine delle Grazie a Udine, in origine una chiesa dedicata ai santi…Read More→
Avost, i proverbi del mese sul meteo e le rondini che se ne vanno
Par furlan. A San Laurinz, la ploe cul cuinz. A San Bortolomiu, la sisile ‘e va cun Diu. In italiano. A San Lorenzo, la pioggia…Read More→
La rievocazione storica a Cormons, un appuntamento che purtroppo quest’anno sarà annullato
Nell’ultimo fine settimana di agosto, solitamente, si rinnova l’appuntamento con la rievocazione storica, affollata festa popolare che vede impegnati oltre 400 figuranti a ricordare l’editto…Read More→
Gli escamotage per non partorire bambini “macchiati”, a causa delle voglie che colpivano le future mamme
Una gran varietà di aneddoti e fatti si possono registrare circa le “voglie” delle donne incinte. È normale che la gestante abbia dei mutamenti nei…Read More→
Forse non tutti sanno che in Friuli le ragazze predicevano il futuro con degli oggetti
Come si prediceva il futuro in Friuli. Un tempo le ragazze friulane erano solite nascondere un pettine, un soldo, una chiave ed un paio di…Read More→
Forse non tutti sanno che un tempo le ragazze donavano dei fiori per dichiararsi
Tradizioni Friulane. Un tempo le ragazze friulane che desideravano dichiarare il proprio affetto inviavano, nei giorni di Pasqua, tre fiori. I boccioli venivano nascosti all’interno…Read More→
Forse non tutti sanno il significato della processione in barca a Grado a luglio
La processione del Perdòn de Barbana. Ogni primo weekend di luglio a Grado si celebra la processione del Perdòn de Barbana. La tradizione ha avuto…Read More→
Forse non tutti sanno come si sceglieva la data delle nozze in Friuli
Il matrimonio in Friuli. Anticamente una coppia friulana che desiderasse fissare la data del proprio matrimonio doveva seguire regole precise. Innanzitutto non poteva essere a…Read More→