truffa gas trieste