azienda sanitaria condannata errori medici