delitto trieste