furto borgo stazione udine