incidente bici resia