infortunio san giorgio di nogaro