lutto mortegliano