minorenne ferito gemona