operaio ferito majano