caduta calcinacci supermercato san osvaldo udine