caduta porto piccolo trieste