simonetta comand