sportello ape fvg