treno ibrido friuli venezia giulia