camion ribaltato udine