omicidio questura trieste cassazione