sversamento san giorgio