scontro frontale san giovanni natisone