mortale friuli